Významný základ pro studium naratologie
Kniha Příběh a diskurs: Narativní struktura v literatuře a filmu od Seymoura Chatmana patří mezi klíčová teoretická díla zabývající se naratologií, tedy teorií vyprávění. Autor se zde s akademickou precizností věnuje rozdílu mezi tím, co je vyprávěno (příběhem), a tím, jak je to vyprávěno (diskursem). Toto rozlišení je naprosto zásadní pro hlubší porozumění narativní struktuře nejen v literatuře, ale i ve filmu, kde má forma prezentace často stejně důležitou roli jako samotný obsah.
Oficiální anotace (zdroj: cbdb.cz):
Kniha Příběh a diskurs vyšla poprvé v roce 1978. Autor se v ní pokusil zmapovat a s přihlédnutím k americké tradici (Wayne Booth, Dorrit Cohnová aj.) tvůrčím způsobem rozvinout dosavadní produkci francouzského literárněvědného strukturalismu. Ačkoli v centru Chatmanovy pozornosti zůstává literatura, jeho cílem je předložit teorii fikčního narativu platnou napříč médii. Odtud pravidelné exkursy do oblasti filmu a v úvodní části knihy také pasáže věnované komiksu a výtvarnému umění. Určující pro Chatmanovo uvažování je přitom vztah dvou základních složek narativu – příběhu a diskursu -, jejichž interakce generuje význam narativního díla. Během uplynulých třiceti let se práce Příběh a diskurs stala v USA i jinde základní naratologickou příručkou a podstatným způsobem formovala naratologická zkoumání na amerických univerzitách. Její trvající popularitu, za niž vděčí také jasnosti a srozumitelnosti autorova výkladu, dokládá fakt, že byla od konce sedmdesátých let přeložena do pěti jazyků.
Nezbytný nástroj pro čtenářskou i analytickou praxi
Publikace představuje užitečného průvodce nejen pro studenty literární vědy či filmové teorie, ale i pro všechny, kdo se chtějí naučit číst příběhy s větší citlivostí k jejich formálnímu uspořádání. Chatman jasně dokládá, že správné porozumění narativnímu textu vyžaduje více než jen sledování dějových zvratů – jde o porozumění způsobu, jakým je děj konstruován, jak jsou rozvrženy informace a jaký účinek to má na čtenáře či diváka. Pro každého, kdo chce “číst řádně”, je tato kniha nepostradatelným pomocníkem.
Osobní zkušenost čtenáře
Ke knize jsem se dostala v rámci příprav na psaní diplomové práce a musím přiznat, že mě v mnohém překvapila. Otevřela mi oči tam, kde jsem předtím vnímala texty spíše intuitivně. Díky Chatmanovu rozboru jsem si uvědomila, kolik vrstev se může skrývat i v relativně jednoduchém příběhu, pokud se na něj díváme optikou naratologické analýzy. Ačkoliv se jedná o odborný text, jeho čtivost a srozumitelnost činí studium přístupným a obohacujícím. Jsem si jistá, že se ke knize v budoucnu ještě vrátím, nejen kvůli akademickým povinnostem, ale i z čisté zvědavosti a zájmu.
Seymour Chatman – teoretik s jasným stylem
Seymour Chatman byl americký literární teoretik a filmový kritik, jehož práce výrazně ovlivnily vývoj naratologie ve druhé polovině 20. století. V knize Příběh a diskurs ukazuje nejen hlubokou znalost literárních a filmových děl, ale také schopnost analyticky a systematicky přistupovat k tématům, která jiní často nechávají na úrovni intuice. Jeho styl je věcný, ale nikoli odtažitý – naopak čtenáře vede logicky od základních pojmů k složitějším konstrukcím, čímž umožňuje osvojit si odbornou terminologii i metodu krok za krokem.
Závěrečné hodnocení
Knihu Příběh a diskurs jednoznačně doporučuji všem, kdo chtějí proniknout do tajů vyprávění – ať už z literárního, filmového nebo obecně kulturního hlediska. Je to titul, ke kterému se člověk může vracet znovu a znovu a pokaždé v něm najde něco nového. Pro mě osobně se stal nejen důležitým zdrojem při studiu, ale i nástrojem, který mi pomohl vnímat příběhy jinak – hlouběji a vědoměji. Pokud vás tedy zajímá, jak příběhy fungují, pak by tato kniha neměla chybět ve vaší knihovně.
Grafické hodnocení:
Bibliografické údaje (zdroj: databazeknih.cz):
| Vydáno: | 2008, Host |
| Originální název: | Story and Discourse, 1978 |
| Překlad: | Milan Orálek |
| Počet stran: | 326 |
| Jazyk vydání: | český |
| Edice: | Teoretická knihovna (21.) |
| Forma: | klasická kniha |
| Vazba knihy: | měkká/brožovaná |
| ISBN: | 978-80-7294-260-2 |
Napsat komentář